Finora siete stato abbastanza fortunato nel giuocarci.
Sreæno ste nam izmicali svaki put.
A nome della Casa Bianca, vi comunico gente che siete stato un pubblico ignobile.
U ime Whyte House, želim da znate ljudi da ste bili oèajna publika.
Ah, non siete stato voi, ma i vostri uomini!
Дао си наређење а не прихваташ одговорност.
Siete stato così buono con me, professore.
Били сте тако добри према мени, професоре.
Siete stato molto gentile a venire così presto.
Dobro je da ste stigli u tako kratkom roku.
E ora, Sir William... siete stato tanto gentile da esprimere il desiderio di vedere il mio giardino.
A sad, Sir William, bili ste toliko dragi pa ste izrazili želju da vidite moje vrtove.
Lord Robert, siete stato nominato per proteggere i nostri interessi.
Lorde Roberte, dobili ste mesto u ovom Savetu da bi zaštitili interese Engleske.
Siete stato così attento a non guardarla e a non parlarne.
U stvari, bili ste tako pažljivi da... ni ne pogledate u nju, kao ni da je spomenete.
Siete stato gentile a farmi questa visita.
Lepo od vas što ste došli u posetu.
"Siete stato riconosciuto infermo di mente o siete stato ricoverato in un ospedale psichiatrico?"
Da li vas je sud ikada proglasio duševno bolesnim ili ste bili u psihijatrijskoj ustanovi?
Mr Blakeney ha detto che voi siete stato agli ordini di Lord Nelson sul Nilo.
Gospodin Blekni kaže da ste služili pod Nelsonom kod Nila.
Siete stato svegliato un intero secolo prima di quanto stabilito.
Probuðeni ste jedan vijek ranije nego planirano.
Non scorderò mai che siete stato il fautore della mia felicità.
Nikad neæu zaboraviti da ste vi odgovorni za moju sreæu.
Qui dice chiaramente che voi siete stato designato dal Lord Provost come mio protettore.
Jasno piše da vas je lord Provos postavio za mog zaštitnika.
Si potrebbe dire che siete stato un ispirazione per me.
Могли би да кажете да сте ми били инспирација.
E' mai successo che una delle donne con cui siete stato abbia mentito sulla loro verginita'?
Da li je i jedna žena sa kojom si spavao ikada lagala o svojoj nevinosti? O nevinosti?
Siete stato voi a distruggere i raccolti e a trasformare l'acqua in sabbia?
Ti si odgovoran što su nam propali usjevi, pretvorio vodu u pijesak?
Voi siete stato generoso, gentile e giusto.
Bio si velikodušan, dobar i pošten.
Siete stato lontano da me per troppo tempo
Predugo se nisi družio sa mnom.
Ma chi glielo ha detto, se non siete stato voi?
Ko im je rekao, ako niste vi?
Vostra stimata maesta', siete stato molto paziente.
Vaše cijenjeno Velièanstvo, bili ste izuzetno strpljivi.
Siete stato troppo a lungo a palazzo, Guglielmo.
Proveo si previše vremena na dvoru, Williame.
Siete stato troppo impulsivo durante la battaglia.
Ti si bio bezobziran u ovoj borbi!
Joshamee Gibbs, il crimine di cui siete stato giudicato colpevole e' essere innocente dall'essere Jack Sparrow.
Džošami Gibs, zloèin za koji ste proglašeni krivim, je da ste nevini jer niste Džek Sperou.
Dottor Clarkson... siete stato gentile a venire.
Lijepo od vas što ste došli. Kako je?
John Bates, siete stato ritenuto colpevole dell'accusa di omicidio volontario.
Džone Bejts, optuženi ste za ubistvo s predumišljajem.
Lord Grantham, siete stato voi ad insistere in tal senso.
Lorde Grantam, Vi ste na tome insistirali.
Siete stato ingannato da questi paesaggi.
U zabludi ste oko okruženja u kojem smo.
Voi siete stato reclutato per combattere... nel glorioso esercito di Cathedra... nell'epica battaglia... di Evermore.
Regrutovaše te da se boriš u slavnoj vojsci Katedre. Epska bitka za Zanavek!
Siete stato voi, non e' vero?
To si bio ti, zar ne?
Siete stato voi a scoparlo o lui ha scopato voi?
Jeste li ga jebali ili je on jebao vas?
Possa il diavolo essere rispettoso e gentile verso di voi, come lo siete stato con me.
Neka ðavo bude dobar prema njemu kao što je on bio prema meni.
Siete stato il mio confessore, il mio maestro.
Bio si moj ispovednik, moj uèitelj. - Prilièno sam isti.
Dicono che siete stato in Africa.
Kažu da ste bili u Africi.
Cristo santo, dove diavolo siete stato?
Sveti Hriste! Gde si bio koji ðavo?
Una persona disposta a giurare solennemente che siete stato voi ad aver ordinato il carico di esseri umani a bordo della Cornwallis, destinato ad Antigua.
Nekoga ko æe se zakleti da ste vi organizovali utovar ljudskog tereta u "Kornvolis" koji je trebalo da ode na Antigvu.
3.5232429504395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sreæno ste nam izmicali svaki put. 